Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - Ιππολύτη

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

38 sonuçtan 21 - 38 arası sonuçlar
<< Önceki1 2
124
Kaynak dil
Yunanca ATAKA K EΠI TOΠOY ΘEΣ N AΠANTΩ. ΔEN ΣOY...
ATAKA K EΠI TOΠOY ΘEΣ N AΠANTΩ. ΔEN ΣOY MHNHMATIΣA K ΘYMΩΣEΣ. TETOIA ΩPA XAΛAPΩNΩ. ΣOYΣTEIΛA EΠEIΔH BIAZOΣOYN TO ΠIO TPYΦEPO ΠOY EIXA, ΠAPOTI ΣTOXA ΞANAΣTEIΛEI

Tamamlanan çeviriler
Portekizce Queres que te responda imediatamente.
İngilizce YOU WANT ME TO ANSWER RIGHT AWAY. I DIDN' T...
419
Kaynak dil
Latince FORTUNAE PLANGO VULNERA STILLANTIBUS OCELLIS...
FORTUNAE PLANGO VULNERA
STILLANTIBUS OCELLIS
QUOD SUA MIHI MUNERA
SUBTRAHIT REBELLIS
VERUM EST, QUOD LEGITUR
FRONTE CAPILLATA,
SED PLERUMQUE SEQUITUR
OCCASIO CALVATA
IN FORTUNAE SOLIO
SEDERAM ELATUS,
PROSPERITATIS VARIO
FLORE CORONATUS;
QUICQUID ENIM FLORUI
FELIX ET BEATUS
NUNC A SUMMO CORRUI
GLORIA PRIVATUS.
FORTUNAE ROTA VOLVITUR;
DESCENDO MINORATUS;
ALTER IN ALTUM TOLLITUR;
NIMIS EXALTATUS
REX SEDET IN VERTICE
CEVEAT RUINAM!
MAM SUB AXE LEGIMUS
HECUBAM REGINAM

Tamamlanan çeviriler
Yunanca ΤΙΣ ΣΥΜΦΟΡΕΣ ΤΗΣ ΤΥΧΗΣ ΘΡΗΝΩ ΜΕ ΔΑΚΡΥΣΜΕΝΑ ΜΑΤΙΑ...
24
Kaynak dil
Yunanca κάθε σου ανάμνηση, ένα χαμόγελο
κάθε σου ανάμνηση, ένα χαμόγελο

Tamamlanan çeviriler
Latince Quotiescumque te memini, subrideo
110
10Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.10
Türkçe Besbelli ölümüm sabahleyindir Ä°lk ışık...
Besbelli ölümüm sabahleyindir
İlk ışık korkuyla girerken camdan,
Uzan, baÅŸucumda perdeyi indir,
Mum olduğu gibi kalsın akşamdan.
şiirin fransızca tercümesini "fransa fransızcası"yla ingilizce tercümesini de "amerikan ingilizcesi"yle yapmanızı rica ediyorum

Tamamlanan çeviriler
İngilizce It is obvious that my death is in the morning
Fransızca poême
Yunanca Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
31
Kaynak dil
Yunanca ό,τι δε με σκοτώνει, με κανει πιο δυνατό
ό,τι δε με σκοτώνει, με κανει πιο δυνατό

Tamamlanan çeviriler
Latince quod non me occidit, me firmabit
395
17Kaynak dil17
Almanca Am Fenster
Einmal wissen dies bleibt für immer
Ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens längst verjagt
Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
Dran ein Nebel schwer vorüber strich
Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Klagt ein Vogel, ach auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt
Flieg ich durch die Welt

Tamamlanan çeviriler
İngilizce By the window
Yunanca Στο παράθυρο
145
10Kaynak dil10
İngilizce i hope that you sleep good tonight sweetheart, i...
i hope that you sleep good tonight sweetheart, i love you very much. I can not wait for the day when we are in eachothers arms. kiss you everywhere to make good for sleep

Tamamlanan çeviriler
Yunanca Ελπίζω να κοιμηθείς καλά απόψε γλυκιά μου,..
17
Kaynak dil
Latince lapidem istum posuit
lapidem istum posuit

Tamamlanan çeviriler
İngilizce (One) has setted this milestone.
30
Kaynak dil
Yunanca ό,τι δε με σκοτώνει, με κάνει πιο δυνατό
ότι δε σε σκοτώνει, σε κάνει πιο δυνατό

Tamamlanan çeviriler
Latince quod non te occidit, vigescit
<< Önceki1 2